1 juillet – Atelier chez nous

 

ATELIER CHEZ NOUS

Le 1 juillet 2015

Une bande de d’jeuns’ pros a débarqué cet après-midi pour une belle séance de tchatch’. Ça fuse, nous avons à peine le temps de noter. Il semble que l’exercice ait plu, plusieurs d’entre eux veulent faire partie de l’orchestre à la rentrée 😉

Merci à Émile, Swann, Valentin, Jeoffrey, Guy, Mélanie, Ines, Marie, et Jules

 



 

CHOSES DITES
— n’importe qua : ponctuation
— on va dire
— ab[bbb]usé !
— genre
— c’est la base / bâse… mais base
— mode… genre…
— justement [ch’tement]
— gros
— ouais mais non, ouais mais non mais ouais mais base
— kch’
— en fait’
— t’sais
— et tout
— t’as vuWesh grossiste ? : salutation
Tu t’es fait boloss… Tu t’est fait avoir.tu abuse : tu force, tu pousse, t’abuse,
la bouletu ment : t’es un mytho, un chageur, une chage, une douille, une quenelle, une disquette, arrête de m’met des pilules…
cth’t ai branché…
wala c’est vrai
mais TROP que si – métrokesi
b’sahtek mechoui… (creato)
reääal
La tête c’est vrai !
sur la vie ! Rapido = SLV
vie douar
tête de ouam – sur ma têtec’est chile – posé au calme (tchill au max)
le kik c’est le contraire du tchill : c’est a defonsefaut kiker ! : bouger
faut s’bouger
tu kik sale : tu te fatigue trop

Ché ap’ : je sais pas
c’est quoi les bailles : c’est comment ?
ça fou quoi : C F K : ça fout quoi en Texto
ça s’enjaille : ça s’amuse – me suis grave enjailler

Tu connais les bailles ? tu sais de quoi sa parle ?
ça fout le mort : t’es dégouté ! – t’as le seum.

C’est dégueulasse
C’est ghetto iouss (United states – ou youth)
C’est gaïng’ – c’est dur
C’est dégueu – C’est hardcore
Une salas’rie (salaserie)
une dingueriez (c’est dingue)

J’vais t’bouillave, t’fumer, j’vé t’péta – chte déboite – chte boite – chte fume – chte fracasse – je vais te one shot – chte met la ragra (une gifle). y t’as ragra : il t’as giflé
Malboro shouma (devant Barbes)
C’est violent
c’est foules – une fouleck’rie – positif : un truc de ouf
Ch’te dame (manger) – ch’vais t’grailler – ch’vais d’buter – ch’t ai dosé…
porte tes balls : prend ton courage à 2 mains
t’es ballzy : t’a des couiilles

t’es un bonhomme
un gars-sûr

mesquine : pauvre, look pauvre
t’es squeeny : t’es maigre, faible

t’es dans l’sheit (sheitane)
t’es dans l’state, dans une ouerss (dimension) : dans un sale état
il est perché : il est chéper

chips (private joker : pour dire qu’on a dit une chose en meme temps)

L’ETRANGER :

ah ouais t’es chaud ?
Tu fais quoi là ?
Tu vas prend’ cher

faire en soum-soum – en skrèd’ – en douce – en deus – en vitèf (vite fait)

C’est quoi ton blÄza ?
gros-silence : GS
Tranquille ou quoi ?
Bon-joûûûr ???

y’a vla’ : y a beaucoup (j’ai mangé vla des soucis)
Ça pharte : ça gaze ?
nachav’ – vas-y b(bbb)ouge ! t’as cru quoi ? – bâtard – tu veux du pain ? – mange des pâtes
tu fais craquer – tu m’mets à bout –
fais bælæk  (fais attention) – calm-ouat –
pépère – enfoutoa d’lui (fous toi-en) – laisse tomber –
ferme ta Keul’ –
t’es casse-bombec – bonbon

AMOUR

chui en chien
j’veux trop une souzie (une fille)
j’me suis fait tèj’, largé, lâché, chui seul-tout
t’es bonne
t’es bonnasse
badboy – romantchik –
Èma chopé –
comme t’est plus mieux que lui
j’les galoche,
j’les pécho sale,
j’les slide
j’les terminer
j’les smacker
j’les mis au beurre

LA CULTURE – la musique

BON : c’est d’la bombe, ça tue sa mère, ç’est michto, sissi-sussu
MAUVAIS : c’est pété, c’est gavé, ça chneque, c’est d’la honte, ça chie, c’est la ‘hess,, c’est asmatique, c’est shœumax, c’est pourrav, tchip’ (*)

SALUT

Je tchèque !
Bastard’
vas-y ma gueule,
ciao – à tout’
on s’capte !
on s’pète ! (on s’rejoint)
babaille – salouté – salute –
goodbye Lenny –
Bisou
À dimanche, À deum’, tchouss
Bon les gars… heu…
smackie, smackou,
j’me casse
j’me barre
j’me tire
j’vais m’tréren – me rentrer
C’est pas l’tout…
Vas-y les boys, les coulees, les balls…

un Bombay… bon-baï… un bon truc
Les dieses : les truc
tu connais le game… t’es all’ : t’es là…

ETRE EN MODE

Etre en mode vénère, bledard (vestimentaire)
mode shlague — tu pue
mode schlague actif – activé
t’es en mode shalgue désactivé…
t’es en mode busy, j’ai pas l’time… t’as pas l’time… T’es à l’heure de Londres
t’es opé.
T’es chaud Mireille : rapido
T’es en mode cyborg : tu vas tout faire

Ca fait tchoin (ça fait teupu) …

L’ARGENT

le bif…, le flouze

en mode zouzy club…
gros dep sauce : gros dèp, tarlouze,

Category: